INTERPRETACIONES
Interpretación:
Interpretación, del latín interpretatĭo, es la acción y efecto de interpretar.
Interpretar es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, es “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión.
Antes de nada, creemos necesario aclarar que, aunque los términos traducción e interpretación se suelen confundir, traducción se refiere a la transmisión de un mensaje de una lengua a otra por escrito, mientras que interpretación se aplica a su variante oral.
La condición básica de una interpretación es ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado».
Dada la variedad de campos en los que aparece la necesidad de interpretación, parece necesario hacer una clasificación de las diferentes técnicas y modalidades de interpretación:
